*Traducción en español que se encuentra a continuación
To the parents of students in the Buhl School District,
Due to a recent change in the U.S. Department of Agriculture National School Lunch Program guidelines, the Buhl School District has the opportunity to join the Seamless Summer Option. The change allows the Buhl School District Food Service Program to offer free breakfasts and lunches to all of our enrolled students for the remainder of the school year. The new program will go into effect Monday, November 2 nd.
For families that have a balance on their student’s account, you may leave that money on the account, apply the funds to the outstanding balance of a sibling, or ask for a refund. If your child’s account has a balance due associated with it, we encourage you to take care of that debt as soon as possible or make arrangements for payment with the Buhl Food Service Program.
We are pleased to be able to provide breakfast and lunch free of charge to all our students for the remainder of the school year. The federal funds to support this program are part of the federal CARES Act support for schools.
Respectfully,
Wil Overgaard
BSD Superintendant
Traducción en Español
A los padres de los estudiantes del distrito escolar de Buhl,
Debido a un cambio reciente en las pautas del Programa Nacional de Almuerzos Escolares del Departamento de Agricultura de EE. UU., El Distrito Escolar de Buhl tiene la oportunidad de unirse a la Opción de Verano Inconsútil. El cambio permite que Buhl S.D. Programa de servicio de alimentos para ofrecer desayunos y almuerzos gratuitos a todos nuestros estudiantes inscritos durante el resto del año escolar. El nuevo programa entrará en vigor el lunes 2 de noviembre.
Para las familias que tienen un saldo en la cuenta de su estudiante, puede dejar ese dinero en la cuenta, aplicar los fondos al saldo pendiente de un hermano o solicitar un reembolso. Si la cuenta de su hijo tiene un saldo adeuda asociado, le recomendamos que se haga cargo de esa deuda lo antes posible o haga arreglos para el pago con el Programa de Servicio de Alimentos de Buhl.
Nos complace poder ofrecer desayuno y almuerzo sin cargo a todos nuestros estudiantes durante el resto del año escolar. Los fondos federales para apoyar este programa son parte del apoyo federal de CARES Act para las escuelas.
Respetuosamente, Wil Overgaard Superintendente de BSD