SCHOOL NEWS

PES | Newsletter

Updated: Dec 17, 2020

*Traducción en Español que se encuentra a continuación


Dear Popplewell Parents, Students, Staff, and Community,


The holiday season is upon us, and we want to wish all of our families a wonderful and safe holiday season. At Popplewell Elementary School, we are grateful to have families and staff who have supported, respected, and embraced the Buhl School District comprehensive health and safety protocols. The plan changes because of the unprecedented COVID-19 pandemic.


First, the board has elected to keep Popplewell open five days a week. To stay in school, we ask that everyone follow the CDC's guidance throughout the holiday season. 


Next, I understand that not everyone agrees with this decision and have reservations and are concerned. The Buhl School District is affiliated with the Idaho Digital Learning Academy (IDLA) option. If you would like information, please call Popplewell Elementary School and ask for the IDLA coordinator for details at (208)-543-8225. Registration began on November 3, 2020. The start date is January 25, 2020. We have limited spots, so registration needs completed a.s.a.p. 


Finally, I would like to acknowledge our PES teachers and staff.  Their tireless work over the past few months is noteworthy. Their dedication and commitment have enabled students to learn in a safe and productive environment. We worry about their health as well as our students. Please continue to follow the CDC's guidelines so we can continue to stay in school. We are also thankful for our families' support and very proud of our community and their desire to support our schools. 


IMPORTANT: Watch for notes home for important dates. Because of COVID-19, we are not scheduling until we have our weekly-updates from the South Central Public Health District (SCPHD). 


Respectfully,

Cynthia Cooper

Principal Popplewell Elementary

COVID Updates:

Popplewell Elementary is not seeing transmission through the school. The 4 student positive cases we have had were transmitted through family members. We are social distancing, masking up, cleaning, and contact tracing. Popplewell has seen a total of six teachers and staff that have been ill with the virus.

Community, County, State, and National Resources:

Nutritious Meals:

Remember for the remaining 2020-2021 school year (only) all elementary students eat free. The menu is attached and can be located on the buhlschools.org website.

Character Education Theme: Trustworthiness

Trustworthiness is the ability to keep promises, to be honest, reliable, and principled while never inappropriately betraying confidence. Trustworthiness relies on the integrity and character of the person.

Appreciation Corner:

Thanks to the STAFF at Popplewell for all of your dedication, support, and tireless work!

December Documents:

December English Resource
.pdf
Download PDF • 255KB
December PES Calendar
.doc
Download DOC • 109KB

Traducción en Español


Estimados padres, estudiantes, personal y comunidad de Popplewell,


La temporada navideña está sobre nosotros y queremos desear a todas nuestras familias una maravillosa y segura temporada navideña. En la Escuela Primaria Popplewell, estamos agradecidos de tener familias y personal que han apoyado, respetado y adoptado los protocolos integrales de salud y seguridad del Distrito Escolar de Buhl. El plan cambia debido a la pandemia de COVID-19 sin precedentes.


Primero, la junta ha elegido mantener Popplewell abierto cinco días a la semana. Para permanecer en la escuela, les pedimos a todos que sigan la guía de los CDC durante la temporada navideña.


Luego, entiendo que no todos están de acuerdo con esta decisión y tienen reservas y están preocupados. El Distrito Escolar de Buhl está afiliado a la opción de Idaho Digital Learning Academy (IDLA). Si desea información, llame a la Escuela Primaria Popplewell y pregunte por el coordinador de IDLA para más detalles al (208)-543-8225. El registro comenzó el 3 de noviembre de 2020. La fecha de inicio es el 25 de enero de 2020. Tenemos lugares limitados, por lo que el registro debe completarse tan pronto como sea posible.


Finalmente, me gustaría agradecer a nuestros maestros y personal de PES. Destaca su incansable labor durante los últimos meses. Su dedicación y compromiso han permitido a los estudiantes aprender en un entorno seguro y productivo. Nos preocupamos tanto por su salud como por nuestros estudiantes. Continúe siguiendo las pautas de los CDC para que podamos continuar en la escuela. También estamos agradecidos por el apoyo de nuestras familias y muy orgullosos de nuestra comunidad y su deseo de apoyar a nuestras escuelas.


IMPORTANTE: Esté atento a las notas que enviamos a casa para fechas importantes. Debido a COVID-19, no programaremos hasta que tengamos nuestras actualizaciones semanales del Distrito de Salud Pública del Sur Central (SCPHD).


Respetuosamente,

Cynthia Cooper

Principal de Popplewell Elementary


COVID Actualizaciones:

La Primaria Popplewell no ve transmisión a través de la escuela. Los 4 casos de estudiantes positivos que hemos tenido fueron transmitidos a través de familiares. Somos distanciamiento social, enmascaramiento, limpieza y rastreo de contactos. Popplewell ha visto un total de seis maestros y personal que han estado enfermos con el virus.

Recursos Comunitarios, del Condado, Estatales y Nacionales:

  • W.E.M.A Food Pantry (Despensa de alimentos) 208-329-2393

  • Boys and Girls Club 208 329-700

  • Family Health Services (Servicios de salud familiar) 208-543-8271

  • Center for Control (CDC) - https://www.cdc.gov/

  • World Health (WHO) - https://www.who.int/

  • South Central Public Health Dept. (SCPHD) - https://phd5.idaho.gov/

Comidas Nutritivas:

Recuerde que durante el año escolar 2020-2021 restante (solo) todos los estudiantes de primaria comen gratis. El menú está adjunto y se puede encontrar en el sitio web buhlschools.org.

Tema de Educación del Carácter: Confiabilidad

La confiabilidad es la capacidad de cumplir las promesas, ser honesto, confiable y tener principios, sin traicionar nunca la confianza de manera inapropiada. La confiabilidad se basa en la integridad y el carácter de la persona.

Rincón de Agradecimiento:

¡Gracias al PERSONAL de Popplewell por toda su dedicación, apoyo y trabajo incansable!

Documentos de Diciembre:

December PES Calendar
.doc
Download DOC • 109KB
Diciembre Recursos en Espanol
.pdf
Download PDF • 262KB

Contact

Community

Students

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram Link
  • BSD YouTube

Accessibility Disclaimer - The Buhl Schools District is striving to create a website accessible to all individuals, and in particular to individuals with disabilities. We thank you for your patience as we move forward with this process.

© 2021 by Buhl School District. All Rights Reserved. Buhl, ID 83316