*Traducción en español se encuentra a continuación
The Buhl Board of Trustees is interested in collecting input from the staff, parents, and high school students of the district regarding whether to continue the district's COVID mitigation strategies. The current policy (in effect September 28, 2020) requires that face coverings be worn inside our buildings by students, staff, and visitors.
COVID cases reached their highest levels in our schools between October and November. During the 1st semester, we had more than 65 students and staff test positive for the coronavirus and a larger number had to quarantine due to their exposure to the virus. Since the start of the 2nd semester, we had a total of 12 students and staff members test positive and none since early February which has also resulted in fewer quarantines. We are currently operating close to normal but still have the face-covering requirement.
Early in March the district Reopening Schools Committee that created the district's coronavirus operating plan last summer, met to review the most recent data regarding the number of cases in the county, the local community, and our schools. They discussed whether to recommend a change in the school district's safety protocols. The recommendation of the committee was not to change any of the protocols currently in place with the hope and expectation that the schools would continue to operate uninterrupted by any potential outbreaks of the virus.
At the March 15th Board of Trustees meeting, several people asked that the face-covering requirement be discontinued.
Before any decisions are made, the Board of Trustees would like to hear from the district staff, parents, and high school students regarding any proposed changes to the face-covering requirement.
NOTE:
Please keep in mind that removing the face-covering requirement will have an impact on the district quarantine protocols. Currently, with the face-covering requirement in place, if an infected student exposes another student to the virus and both students are wearing masks at the time of exposure in school, there is no need to quarantine if the infected student exhibits no symptoms.
If an infected student exposes another student to the virus and one or neither student is wearing a face-covering, a minimum 7-10 day quarantine is required (see Addendum 4, Return to School, COVID Operating Plan on the district website).
We will be sending out a link to a survey that will ask for your input regarding options the board will consider. The survey will be available from March 31 to April 4.
Thank you.
Traducción en Español
La Mesa Directiva de Buhl está interesada en recopilar opiniones del personal, los padres y los estudiantes de la secundaria del distrito con respecto a si continuar con las estrategias de mitigación de COVID del distrito. La política actual (en vigor el 28 de septiembre de 2020) requiere que los estudiantes, el personal y los visitantes usen cubiertas para la cara dentro de nuestros edificios.
Los casos de COVID alcanzaron sus niveles más altos en nuestras escuelas entre octubre y noviembre. Durante el primer semestre, más de 65 estudiantes y personal recibieron un positivo al coronavirus y un número mayor tuvo que ponerse en cuarentena debido a su exposición al virus. Desde el comienzo del segundo semestre, tuvimos un total de 12 estudiantes y miembros del personal que recibieron un resultado positivo y ninguno desde principios de febrero, lo que también ha resultado en menos cuarentenas. Actualmente estamos operando cerca de lo normal, pero todavía tenemos el requisito de cubrirnos la cara.
A principios de marzo, el Comité de Reapertura de Escuelas del distrito que creó el plan operativo de coronavirus del distrito el verano pasado, se reunió para revisar los datos más recientes sobre la cantidad de casos en el condado, la comunidad local y nuestras escuelas. Discutieron si deben recomendar un cambio en los protocolos de seguridad del distrito escolar. La recomendación del comité fue a no cambiar ninguno de los protocolos actualmente vigentes con la esperanza y expectativa de que las escuelas continúen funcionando sin interrupciones por posibles brotes del virus.
En la reunión de la Junta Directiva del 15 de marzo, varias personas pidieron que se suspendiera el requisito de cubrirse la cara.
Antes de tomar cualquier decisión, la Mesa Directiva le gustaría escuchar al personal del distrito, los padres y los estudiantes de la secundaria con respecto a cualquier cambio propuesto al requisito de cubrir la cara.
NOTA:
Tenga en cuenta que eliminar el requisito de cubrirse la cara tendrá un impacto en los protocolos de cuarentena del distrito. Actualmente, con el requisito de cubrirse la cara, si un estudiante infectado expone a otro estudiante al virus y ambos estudiantes usan máscaras en el momento de la exposición en la escuela, no hay necesidad de ponerse en cuarentena si el estudiante infectado no presenta síntomas.
Si un estudiante infectado expone a otro estudiante al virus y uno o ninguno de los estudiantes se cubre la cara, se requiere una cuarentena mínima de 7 a 10 días (consulte el Anexo 4, Regreso a la escuela, Plan operativo de COVID en el sitio web del distrito).
Enviaremos un enlace a una encuesta que pedirá su opinión con respecto a las opciones que considerará la junta. La encuesta estará disponible del 31 de marzo al 4 de abril.
Gracias.