*Traducción en Español A Continuación
To the parents of students in the Buhl School District,
The Buhl Board of Trustees made the following changes to the Reopening School Plan for the district at a special board meeting conducted Monday, September 8th.
The modified schedule (A/B Days) will continue through the week of September 14-18.
Mon., Sep. 14 | "A" Day
Tue., Sep. 15 | "B" Day
Wed., Sep. 16 | "A" Day
Thur., Sep. 17 | "B" Day
Fri., Sep. 18 | Distance Learning Day
Beginning Monday, September 21st all Buhl schools will transition to daily in-person instruction for all grade levels in each school.
These changes will require us to change the 2020-21 School Calendar. The upcoming early release dates that are on the calendar for September 14, 21, and 28 will be canceled and regular full school days conducted on those days.
The district's reopening plan focuses on students and staff safety and will remain in place with the change in the schedule. The plan emphasizes regular hand washing, hand sanitizing, cleaning and disinfecting school classrooms and facilities, social distancing as much as possible, and highly recommends the use of face coverings. These guidelines are known to reduce the spread of the coronavirus as we now open our schools to all students daily.
We will continue to monitor students' health and if positive cases of the virus are detected in our schools, we will continue to quarantine students who have had direct contact with someone who tests positive. Direct contact means that they have been within 6' of someone who tested positive for 15 or more minutes.
To date, we have had two students test positive. Between the students testing positive, their siblings, and other students who had direct contact with those students at school, we have had to quarantine a total of 21 students. As the number of students in our buildings increases, the need for vigilance in maintaining a safe environment and our desire to promote social responsibility for everyone increases.
We are excited to have all the students back in school together on a daily basis. However, we are concerned and hope that students and parents will help us institute and follow the guidelines that will help our students and staff stay safe and in school.
Respectfully,
Wil Overgaard
BSD Superintendent
Traducción en Español
A los padres de los estudiantes del Distrito Escolar de Buhl,
La Mesa Directiva de Buhl hizo los siguientes cambios al Plan Escolar de Reapertura para el distrito en una reunión especial de la mesa llevada a cabo el lunes 8 de septiembre.
El horario modificado (Días A / B) continuará durante la semana del 14 al 18 de septiembre.
Lunes, 14 de Sep. | Día "A"
Martes, 15 de Sep. | Día "B"
Miércoles, 16 de Sep. | Día "A"
Jueves, 17 de Sep. | Día "B"
Viernes, 18 de Sep. | Día de Aprendizaje a Distancia
A partir del lunes 21 de septiembre, todas las escuelas de Buhl pasarán a la instrucción diaria en persona para todos los niveles de grado en cada escuela.
Estos cambios requerirán que cambiemos el calendario escolar 2020-21. Las próximas fechas de salida anticipada que están en el calendario para el 14, 21 y 28 de septiembre se cancelarán y los días escolares completos regulares se llevarán a cabo en esos días.
El plan de reapertura del distrito se enfoca en los estudiantes y el personal y permanecerá en su lugar con el cambio en el horario. El plan enfatiza el lavado de manos regular, la desinfección de manos, la limpieza y desinfección de las aulas e instalaciones escolares, el distanciamiento social tanto como sea posible, y recomienda encarecidamente el uso de cubiertas faciales. Se sabe que estas pautas reducen la propagación del coronavirus, ya que ahora abrimos nuestras escuelas a todos los estudiantes a diario.
Continuaremos monitoreando la salud de los estudiantes y si se detectan casos positivos del virus en nuestras escuelas, continuaremos poniendo en cuarentena a los estudiantes que hayan tenido contacto directo con alguien que dé positivo en la prueba. El contacto directo significa que ha estado a menos de 6 'de alguien que dio positivo durante 15 minutos o más.
Hasta la fecha, dos estudiantes dieron positivo. Entre los estudiantes que dieron positivo, sus hermanos y otros estudiantes que tuvieron contacto directo con esos estudiantes en la escuela, hemos tenido que poner en cuarentena a un total de 21 estudiantes. A medida que aumenta el número de estudiantes en nuestros edificios, aumenta la necesidad de vigilancia para mantener un entorno seguro y nuestro deseo de promover la responsabilidad social para todos.
Estamos emocionados de tener a todos los estudiantes juntos de regreso a la escuela todos los días. Sin embargo, estamos preocupados y esperamos que los estudiantes y los padres nos ayuden a instituir y seguir las pautas que ayudarán a nuestros estudiantes y personal a permanecer seguros y en la escuela.
Respetuosamente,
Wil Overgaard
BSD Superintendente